Direct transfer from US USD to HKD in Hong Kong?
Or transfer US USD to USD in Hong Kong, then do the exchange?

What I found out is you are better off doing the second option.  Don't do any kind of money change when transferring, the rate is better if you exchange currencies at the target bank.  These are my findings from HSBC US to HSBC HK, USD to HKD conversion